Juan Camilo Hernández Sánchez

© Michele Gurrieri

CASTELLANO

Nace en 1982 en Bogotá, comienza sus estudios musicales por la interpretación de músicas populares, tempranamente el jazz, el rock y la música experimental lo incitan a componer. Su música se caracteriza por  la utilización de “entidades sonoras” basadas en la repetición y en el control independiente de los parámetros sonoros.
 
Estudia la composición con Harold Vasquez y Marco Suarez hasta el 2001, año en el que gana el premio nacional del Ministerio de Cultura con su obra "El Juego", a raíz de esto decide viajar a Francia. En París estudia con diferentes compositores, P. Leroux, J.L. Hervé y Alain Gaussin y sigue la cátedra de José Manuel López López en la universidad Paris VIII. En 2003 entra al curso "Composición basada en el sonido" del Centro de Creación Musical Ianis Xenakis, donde recibe cursos de Curtis Road y Jean-Claude Risset. En la fundación Royaumont participa al curso de verano con B. Ferneyhough y L. Francesconi, esta misma fundación le encarga la obra “Les voies aériennes” que hace en colaboración con el cineasta y artista Mickael Kummer. En 2010 culmina sus estudios de composición en el conservatorio nacional de París con Stefano Gervasoni y Luis Naón. También participa en diversos talleres como Impuls en Graz y Acanthes en Metz, en ellos conoce personalidades que influencian su pensamiento musical como: Peter Ablinger, Pierluigi Billone, Phillipe Hurel y Beat Furrer.  
 
Sus obras han sido interpretadas por reconocidos músicos y ensambles profesionales como Ensemble Caïrn, L'instant donné, KNM Berlín, le Balcon, Abstrai ensamble y Densité 93 en importantes instituciones como el ZKM, CIRMT, Ircam o el festival Música en Estrasburgo. Ha recibido premios de la trienal de música de Colonia (2010), ministerio de cultura de Colombia y el premio sinfónico del auditorio de música de Madrid. Ha escrito obras gracias a encargos del estado francés, Radio Francia, el colectivo MAS entre otros. Escribe Songs beyond the margin como compositor en residencia del ensamble ICE en 2014. Sus proyectos recientes incluyen un encargo del teatro Colón de Bogotá para el cuarteto Arditti, un pieza para 21 instrumentistas y electrónica para Le Balcon, varios proyectos pluridisciplinares con la coreógrafa Lorena Dozio, Duo Links o Margot Simonney.

FRENCH

Né à Bogota, Colombie, en 1982. Il étudie la composition sous l’orientation de Harold Vasquez, Marco Suarez, Jean-Luc Hervé, Philippe Leroux et José Manuel Lopez Lopez. Parallèlement, il suis la formation “Sound based composition” au Centre de Création Musicale Ianis Xenakis.

En 2010 il obtient un Master au CNSM de Paris où il a étudié la composition avec Stefano Gervasoni et Luis Naón, les nouvelles technologies avec Tom Mays, Yan Maresz et Yann Geslin ainsi que l'analyse avec Claude Ledoux et l'orchestration avec Marc-André Dalbavie. Il participe à la session de composition de la Fondation Royaumont sous l'orientation de Brian Fernethough et Luca Francesconi et en 2011 suit les conseils de Beat Furrer, Pierluigi Billone et Peter Ablinger à l'académie Impuls à Graz. Durant l'année scolaire 2012-13 il réalise le cursus d'informatique musicale et composition à l'IRCAM. Ses œuvres récentes Songs beyond the margin, Letría et Vernacula Bailante ont été créées par des interprètes reconnus, respectivement l’International Contemporary Ensemble, l’Arditti Quartet et l’ensemble Le Balcon.  

Il a obtenu plusieurs prix de composition (Ministère de la Culture de Colombie en 2001, triennale de musique de Cologne en 2010 et  Auditorium National de Musique de Madrid). Ses œuvres ont été interprétées en plusieurs pays tels que la France (Festival MUSICA, forum SIMC), l'Allemagne (ZKM), le Mexique, le Brésil, la Colombie, le Chili, les États-Unis entre autres. L’ensemble Cairn, L'instant donné, L'ensemble Abstraï, Le Balcon, KNM de Berlin et le Quatuor Arditti ont créé certaines de ses pièces. Parmi d'autres projets interdisciplinaires, il a participé aux “Grands Ateliers” de la Fondation Royaumont pour aboutir, à la création du spectacle “Les voies aériennes” en collaboration avec le cinéaste/plastitien Mickael Kummer. Il écrit aussi la musique de “Bacchantes” mis en scène Margot Simonney.

Sa musique cherche à développer les liens entre les traditions musicales populaires et académiques, en essayant de questionner l'oralité et l'écriture. Dans sa musique, la répétition est un élément structurel qui se dissout par la manipulation indépendante des paramètres du son. La forme est souvent fragmentée afin de jouer avec la mémoire et la supposition de l'auditeur et de donner une liberté de l'écoute.

Actuellement il travaille sur un nouveau projet pluridisciplinaire avec la chorégraphe Lorena Dozio et le duo Links et sera aussi compositeur en résidence du neuverBand Ensemble für neue Musik Basel en 2017-18. 

ENGLISH

Colombian composer born in 1982, he began playing traditional music and jazz which led him to avant-garde music composition. His work often represents a fragmented musical situation, where sound parameters are treated independently rendering a complex mosaic. He studied composition with Jean-Luc Hervé, Philippe Leroux, Stefano Gervasoni and Luis Naón. Inroled in composition workshops he receives advise from B. Ferneyhough, B. Furrer, P. Billone, C. Czernowin, S. K. Takasugi  D.P Birò and Peter Ablinger, among others.

His pieces have been played in music festivals in Europe and the Americas and Asia, by ensembles such as L'instant donné, Ensemble Caïrn, Ensemble Abstraï and the KNM Berlin. He also participated in multimedia projects at ZKM and the Royaumont Abbey. His work received several awards (Mincultura 2002, Köln Trienale 2010, Madrid National Auditorium 2012). In 2012 and 2013 he took part of the Ircam Cursus for composers in Paris.

In 2014 he wrote a music theatre piece within the ICElab residency organised by the International Contemporary Ensemble. The work "Letría" was premiered by Arditti quartet for their first performance in Bogotá in 2015. The ensemble Le Balcon premiered Vernacula Bailante for 21 musicians and electronics within the festival Berlioz in 2016.